1 00:03:20,400 --> 00:03:23,460 Pronto el primer ministro entrará al salón. 2 00:03:23,604 --> 00:03:27,370 Todo terminará en una hora. 3 00:03:28,409 --> 00:03:30,070 Prepárate. 4 00:03:30,712 --> 00:03:31,871 Sí. 5 00:03:35,117 --> 00:03:37,585 No puedo hacer esto. Tengo que salir yo mismo. 6 00:03:37,719 --> 00:03:38,879 ¡No, señor! 7 00:03:39,020 --> 00:03:42,081 El guardia me pidió que lo escoltara cuando estuviera alerta. Episodio 35. 8 00:03:42,225 --> 00:03:46,185 Puede que sea el asesino del príncipe Aja. 9 00:03:47,029 --> 00:03:48,895 pero sigue siendo mi hermano menor. 10 00:03:49,031 --> 00:03:52,594 Incluso si merece morir, Necesito ver lo último. 11 00:03:52,736 --> 00:03:54,704 - ¡Pero, señor! - Está bien. 12 00:03:58,042 --> 00:03:59,509 Bienvenido. 13 00:04:01,447 --> 00:04:04,416 Sir Gook Janghyun está aquí. Por favor entra. 14 00:04:04,550 --> 00:04:05,710 Bienvenido. 15 00:04:09,255 --> 00:04:11,918 ¿El general fue de esta manera? 16 00:04:12,057 --> 00:04:15,426 Bueno, él no vino. mientras estaba haciendo esto. 17 00:04:15,562 --> 00:04:18,030 - ¿Lo viste? - No. 18 00:04:18,166 --> 00:04:20,930 - Yo tampoco. - Yo tampoco. 19 00:04:21,469 --> 00:04:24,029 Tengo que ir a buscarlo. 20 00:04:24,172 --> 00:04:27,336 - ¡Por supuesto! - Sí. 21 00:04:28,577 --> 00:04:30,636 El Dr. Giroo de Taehaksa está aquí. 22 00:04:30,779 --> 00:04:33,544 - El Dr. Giroo de Taehaksa está aquí. - ¿Qué debo hacer? 23 00:04:42,592 --> 00:04:47,463 Sir Bu Yeogye me pidió que comprobara si puede salir ahora. 24 00:04:47,599 --> 00:04:52,764 Ah, ¿está listo? 25 00:04:52,904 --> 00:04:54,065 ¡Sí! 26 00:04:55,407 --> 00:04:57,968 Cuando lo denuncio, Él saldrá enseguida. 27 00:04:58,544 --> 00:05:02,208 Sí, el señor saldrá pronto, 28 00:05:02,950 --> 00:05:05,009 así que ve y escoltalo. 29 00:05:05,152 --> 00:05:06,312 Sí. 30 00:05:19,268 --> 00:05:20,633 Bienvenido. 31 00:05:23,172 --> 00:05:24,332 ¿Por qué? ¿Él no está allí? 32 00:05:24,474 --> 00:05:25,736 ¿Puedo verte un segundo? 33 00:05:32,082 --> 00:05:36,042 Fuera del palacio, Dalsol está con los militares. 34 00:05:36,187 --> 00:05:38,246 Dile que dirija a esos soldados. 35 00:05:38,389 --> 00:05:40,857 al Palacio Oeste y vigilar a Sir Bu Yeogye. 36 00:05:40,992 --> 00:05:43,655 Pero no pueden entrar aquí. 37 00:05:43,795 --> 00:05:46,161 Es una situación urgente. ¡Por favor díselo! 38 00:05:47,399 --> 00:05:48,560 De acuerdo. 39 00:05:53,406 --> 00:05:55,773 ¿No vio esto? 40 00:05:59,747 --> 00:06:01,806 Si lo vio, 41 00:06:01,949 --> 00:06:06,010 ¡Maldita sea! ¿No te dije que lo limpiaras? 42 00:06:08,556 --> 00:06:09,420 ¿Qué es? 43 00:06:09,557 --> 00:06:11,617 El Señor está ahí fuera. 44 00:06:11,761 --> 00:06:14,025 ¿No te dije que le esperaras a tiempo? a menos que te avise? 45 00:06:14,162 --> 00:06:17,826 Se trata de Sir Bu Yeogye, entonces se siente ansioso. 46 00:06:19,169 --> 00:06:23,538 Muy bien, volveré. Haz lo que te dije. 47 00:06:23,674 --> 00:06:24,732 Sí. 48 00:06:24,876 --> 00:06:26,342 - ¡Vamos! - Sí. 49 00:06:31,082 --> 00:06:34,051 - ¿Cómo te fue? - Sucedió algo inesperado. 50 00:06:34,185 --> 00:06:35,949 ¿Inesperado? 51 00:06:36,889 --> 00:06:40,347 El Dr. Giroo de Taehaksa entró por la puerta. 52 00:06:40,493 --> 00:06:43,757 y creo que vio la sangre no pudimos encontrar. 53 00:06:43,896 --> 00:06:45,558 ¿Qué? 54 00:06:45,699 --> 00:06:48,760 Éxito de este tipo de trabajo. ¡Se divide en un segundo! 55 00:06:52,006 --> 00:06:53,667 ¡No tenemos elección! 56 00:06:53,808 --> 00:06:58,405 Tu inferior toma la puerta, Vas al Palacio Oeste con guardias. 57 00:06:58,547 --> 00:06:59,707 ¡Sí! 58 00:07:08,358 --> 00:07:11,623 Si quieres llegar a tiempo, debes irte ahora. 59 00:07:11,761 --> 00:07:14,822 Sí, hagámoslo. Por favor vete. 60 00:07:15,365 --> 00:07:16,833 Sí, ya veo. 61 00:07:23,174 --> 00:07:24,937 Aquí viene el Dr. Giroo. 62 00:07:26,278 --> 00:07:29,441 - ¿Cómo te fue? - No debes ir. 63 00:07:30,282 --> 00:07:31,544 ¿No debe? 64 00:07:31,684 --> 00:07:33,743 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué está sucediendo? 65 00:07:33,886 --> 00:07:35,751 El general no está por ningún lado, 66 00:07:35,888 --> 00:07:39,758 y vi sangre derramada donde estaban los guardias imperiales. 67 00:07:39,893 --> 00:07:42,556 - ¿Sangre? - Sí, fueron unas gotas. 68 00:07:42,697 --> 00:07:44,756 ¿Estás seguro? ¿Miraste con atención? 69 00:07:44,899 --> 00:07:48,062 Incluso si no es cierto, Simplemente no me siento bien. 70 00:07:48,202 --> 00:07:51,969 Entonces llamé a los soldados de Heuk, Quédate aquí por favor. 71 00:07:52,508 --> 00:07:55,477 Si estás diciendo la verdad, Aquí también es peligroso. 72 00:08:00,149 --> 00:08:02,414 - Iré al santuario. - ¿Al santuario? 73 00:08:02,552 --> 00:08:06,216 Estaremos allí y enviaremos Heuk Chipyung ahí. 74 00:08:06,356 --> 00:08:07,517 Sí. 75 00:08:18,470 --> 00:08:20,837 ¡Se escondieron! 76 00:08:20,972 --> 00:08:24,238 - ¿Cómo lo hacemos? - Sólo hay dos salidas. 77 00:08:24,377 --> 00:08:26,539 - ¡Divídete en dos y encuéntralos! - ¡Sí! 78 00:08:34,588 --> 00:08:37,057 - ¿Qué tal dalsol? - Él no está ahí. 79 00:08:37,192 --> 00:08:38,158 ¿No ahí? 80 00:08:38,293 --> 00:08:42,162 Recibió un mensaje del general y nunca regresé. 81 00:08:42,297 --> 00:08:43,356 ¿Qué? 82 00:08:43,498 --> 00:08:44,659 ¡Giro! 83 00:08:49,105 --> 00:08:50,869 ¿Por qué Abigi está aquí? 84 00:08:53,209 --> 00:08:54,268 ¿Qué te trajo aquí? 85 00:08:54,411 --> 00:08:57,175 Goosan dijo que conoció a Heuk. 86 00:08:57,314 --> 00:08:58,407 ¿De qué estás hablando? 87 00:08:58,548 --> 00:09:02,212 No fue entregado. Jangdoo no está. 88 00:09:02,353 --> 00:09:05,414 - ¿Qué? - Entonces vine a decírtelo. 89 00:09:06,457 --> 00:09:10,224 ¡Sí, lo tengo! Vuelve a la casa. 90 00:09:29,684 --> 00:09:31,651 ¿Por qué vas por este camino? 91 00:09:35,591 --> 00:09:37,354 Nosotros te acompañaremos. 92 00:09:48,706 --> 00:09:50,866 ¡Los militares ni siquiera pueden venir aquí! 93 00:09:51,009 --> 00:09:52,475 ¿Cómo podrían entrar aquí hombres privados? 94 00:09:52,609 --> 00:09:55,875 ¡Golpéalos! 95 00:10:27,382 --> 00:10:28,747 ¡Por favor evítelo! 96 00:10:37,193 --> 00:10:38,559 ¡Tenemos un problema, señor! 97 00:10:38,695 --> 00:10:41,062 - ¿Por qué? - Mientras escoltábamos a Sir Bu Yeogye, 98 00:10:41,198 --> 00:10:43,166 Heuk vino con sus hombres privados. 99 00:10:43,300 --> 00:10:45,462 - ¿Qué? - ¡Tienes que evitarlo ahora! 100 00:10:46,504 --> 00:10:48,870 ¡Sí, debes evitarlo! ¡Caballero! 101 00:10:49,908 --> 00:10:53,970 ¿Están los nobles y los funcionarios en el salón? 102 00:10:54,113 --> 00:10:56,878 - ¡Pero! - iré allí 103 00:10:57,016 --> 00:11:00,316 Y proclamar el guión de abdicación de ¡Príncipe Mookang! 104 00:11:00,453 --> 00:11:02,115 ¡Caballero! Es peligroso. 105 00:11:02,256 --> 00:11:07,217 Asegurará su linaje para el futuro. 106 00:11:07,361 --> 00:11:10,729 - ¡Caballero! - Esa fue mi menor voluntad. 107 00:11:10,864 --> 00:11:14,130 Incluso si lo fallé, Debo hacer eso. 108 00:11:14,269 --> 00:11:16,032 Eso es suficiente para mí. 109 00:11:16,771 --> 00:11:19,639 Entonces ve al Dr. Mok. 110 00:11:19,775 --> 00:11:22,539 La misión fracasó y me escapé. 111 00:11:23,079 --> 00:11:27,539 Y escapar de ellos con una salida planificada. 112 00:11:27,684 --> 00:11:28,844 Sí. 113 00:11:34,392 --> 00:11:36,452 Ya ha pasado una hora. 114 00:11:44,103 --> 00:11:47,367 Ahora se acabó. Hay varios escalones. 115 00:11:47,506 --> 00:11:51,170 Seguramente son los sirvientes. quién te acompañará oficialmente. 116 00:12:00,754 --> 00:12:02,619 ¡Guarda aquí a fondo! 117 00:12:11,266 --> 00:12:12,529 Por favor entra. 118 00:12:26,784 --> 00:12:27,751 ¿Qué pasó? 119 00:12:27,885 --> 00:12:29,045 ¡Shh! 120 00:12:34,293 --> 00:12:35,760 ¿Qué ha pasado? 121 00:12:36,395 --> 00:12:38,454 El Señor nos engañó. 122 00:12:38,598 --> 00:12:39,462 ¿Engañar? 123 00:12:39,599 --> 00:12:43,559 Lord llamó al general en secreto anoche. 124 00:12:43,703 --> 00:12:47,572 y lo asesinó con un cuchillo envenenado. 125 00:12:47,707 --> 00:12:51,270 ¿Qué? ¿Asesinar? 126 00:12:51,412 --> 00:12:54,576 - ¿Está seguro? ¿Es esto real? - Sí. 127 00:12:54,716 --> 00:12:57,685 ¿Qué pasa con los generales? ¿Está bien? 128 00:12:57,819 --> 00:13:00,515 Penetró fuera de la muerte, 129 00:13:00,655 --> 00:13:02,419 y fue al almacén de medicamentos de Taehaksa. 130 00:13:02,558 --> 00:13:06,016 Afortunadamente se comió el desintoxicado. medicina y está vivo. 131 00:13:14,671 --> 00:13:16,731 ¿Qué hago con esto? 132 00:13:17,976 --> 00:13:19,341 ¿Dónde está el Sol ahora? 133 00:13:19,477 --> 00:13:21,342 Me contactaron no hace mucho, 134 00:13:21,479 --> 00:13:24,642 así que vine aquí para protegerte 135 00:13:24,783 --> 00:13:26,341 con mis hombres inmediatamente. 136 00:13:27,486 --> 00:13:29,852 Así que no te preocupes. 137 00:13:29,989 --> 00:13:32,856 ¡El general estará al mando de la policía militar! 138 00:13:58,320 --> 00:14:01,290 ¡Barrelos! ¡Todos! 139 00:14:01,925 --> 00:14:04,190 - Vamos. - ¡Sí! 140 00:14:07,431 --> 00:14:08,989 ¡Que lo escuchen los funcionarios! 141 00:14:10,035 --> 00:14:14,699 Pronto el señor recitará ¡El guión de la abdicación! 142 00:14:15,540 --> 00:14:17,906 ¿No te parece extraño? 143 00:14:18,044 --> 00:14:19,807 Sí, lo siento... 144 00:14:21,247 --> 00:14:22,612 ¿Qué está pasando? 145 00:14:38,266 --> 00:14:41,327 Señor, es peligroso. Por favor tienes que irte. 146 00:14:41,469 --> 00:14:44,633 Pero esto, tengo que leer esto. 147 00:14:58,389 --> 00:15:01,085 ¡No! ¡Tienes que irte ahora! 148 00:15:02,627 --> 00:15:04,492 ¡Qué estás haciendo! ¡Escolta al señor ahora! 149 00:15:04,629 --> 00:15:06,291 - ¡Sí! - ¡Caballero! 150 00:15:36,265 --> 00:15:37,527 ¡Encuentra al señor! 151 00:15:38,167 --> 00:15:41,228 - ¡Encuentra al señor y quítale la vida! - ¡Sí! 152 00:15:46,476 --> 00:15:49,446 ¿Cómo te atreves? 153 00:15:56,688 --> 00:15:58,452 - ¿Has empacado la caja? - ¡Sí, señor! 154 00:15:58,524 --> 00:16:00,788 Me preparé como me ordenaste. 155 00:16:00,925 --> 00:16:02,986 ¿Qué pasa con el Príncipe? ¿Ha escapado sano y salvo? 156 00:16:03,128 --> 00:16:06,292 ¡Creo que sí! Así que tienes que irte ahora, señor. 157 00:16:06,433 --> 00:16:08,196 - Veo. - Vamos. 158 00:16:29,859 --> 00:16:32,726 - ¿Estás bien? - Sí, ¿qué pasa con el padre? 159 00:16:32,862 --> 00:16:34,124 Está a salvo. 160 00:16:34,765 --> 00:16:38,826 El rey estaba tratando de hacer algo en la abdicación. 161 00:16:38,969 --> 00:16:41,028 Ve y consigue el guión. 162 00:16:41,172 --> 00:16:42,331 ¡Sí! 163 00:16:47,379 --> 00:16:49,540 ¿Está bien, general? 164 00:16:49,681 --> 00:16:53,550 Ese viejo zorro nos engañó. 165 00:16:54,787 --> 00:16:57,153 ¡Señor general! ¡Señor general! 166 00:16:58,524 --> 00:17:00,083 - ¿Qué es? - ¡Mira esto! 167 00:17:00,227 --> 00:17:01,285 ¿Qué es? 168 00:17:01,428 --> 00:17:04,193 ¡El guión de la abdicación es, el guión es! 169 00:17:04,331 --> 00:17:05,798 Se llama Príncipe Mookang. 170 00:17:05,933 --> 00:17:10,700 ¿Qué? ¡Encuéntralo! Debe estar en el palacio. 171 00:17:10,838 --> 00:17:13,899 ¡Sea lo que sea, encuéntralo! ¡Encuéntralo! 172 00:17:14,043 --> 00:17:16,603 ¡Señor general! ¡Señor general! 173 00:17:16,745 --> 00:17:18,212 Yo me ocuparé del general. 174 00:17:18,347 --> 00:17:20,212 Dalsol, necesitas cerrar todo el palacio. 175 00:17:20,349 --> 00:17:23,114 ¡Está bien, está bien! Escoltarlo. 176 00:17:26,157 --> 00:17:27,522 ¡Cierra todo el palacio! 177 00:17:27,658 --> 00:17:30,922 Especialmente vas a Taehaska. ¡Y cierra y encuéntralo! 178 00:17:31,062 --> 00:17:34,031 - ¡Sí! ¡Sígueme! - ¡Sí! 179 00:17:34,165 --> 00:17:35,223 ¡Muévete! 180 00:17:39,771 --> 00:17:41,637 ¿Qué ha pasado aquí? 181 00:17:44,476 --> 00:17:46,138 ¿Por qué llegas tan tarde? 182 00:17:46,279 --> 00:17:48,839 Pensé que te habías ido al cielo. 183 00:17:48,982 --> 00:17:50,040 ¿Estás listo? 184 00:17:50,183 --> 00:17:52,652 - Sí, apurémonos. - ¡Vamos! 185 00:18:04,533 --> 00:18:06,592 ¡De ahora en adelante, Taehaksa está cerrado! 186 00:18:06,735 --> 00:18:08,397 - Hasta que se realice el próximo pedido, - ¿Qué? 187 00:18:08,537 --> 00:18:11,404 Quédate en tu taller y no te muevas. 188 00:19:09,540 --> 00:19:12,100 El príncipe no vino aquí. ¿Qué está pasando? 189 00:19:14,745 --> 00:19:16,213 ¡Aquí viene Baekmoo! 190 00:19:19,751 --> 00:19:20,809 ¿Qué pasó? 191 00:19:20,952 --> 00:19:22,614 Sucedieron cosas. 192 00:19:22,754 --> 00:19:23,722 ¿Cosas? 193 00:19:23,856 --> 00:19:27,223 Inesperadamente Sir Bu Yeogye escapó al santuario, 194 00:19:27,359 --> 00:19:28,724 Dr. Mok y Príncipe 195 00:19:28,861 --> 00:19:31,023 No puedo salir de una habitación secreta. 196 00:19:31,163 --> 00:19:32,324 ¿Qué? 197 00:19:32,866 --> 00:19:34,231 ¿Están expuestos? 198 00:19:34,367 --> 00:19:36,336 Afortunadamente no. 199 00:19:37,672 --> 00:19:41,233 No saben nada de la habitación secreta que hay allí. 200 00:19:41,375 --> 00:19:42,740 Entonces, ¿qué debo hacer...? 201 00:19:42,878 --> 00:19:45,846 ¡Señor! Hay otra ansiedad. 202 00:19:45,981 --> 00:19:47,243 ¿Qué es? 203 00:19:47,382 --> 00:19:50,749 El Jangdoo oculto conoce el rostro de Prince. 204 00:19:50,886 --> 00:19:52,547 Si Heuk Chipyung lo encuentra, 205 00:19:52,688 --> 00:19:56,750 ¡Maldita sea! Tengo que regresar al palacio. 206 00:19:56,893 --> 00:19:58,054 ¡Caballero! 207 00:19:58,828 --> 00:20:00,386 Entraremos. 208 00:20:01,130 --> 00:20:02,291 ¿Tú? 209 00:20:02,533 --> 00:20:07,300 ¡Sí, señor! nosotros los llevaremos fuera del palacio. 210 00:20:07,439 --> 00:20:11,205 Vestimos a los soldados rasos. para que no puedan distinguirnos. 211 00:20:11,343 --> 00:20:14,312 Para que puedas seguir a los guardias. 212 00:20:14,446 --> 00:20:17,416 Es de mala educación decirlo, pero si estás aquí, 213 00:20:17,550 --> 00:20:20,018 no podemos concentrarnos nuestro poder en un solo lugar. 214 00:20:20,653 --> 00:20:23,623 Así que por favor ve con guardia. 215 00:20:23,757 --> 00:20:26,624 y seamos responsables aquí. 216 00:20:32,065 --> 00:20:33,328 ¿Príncipe heredero Mookang? 217 00:20:33,468 --> 00:20:33,701 ¿Qué? ¿Mookang? ¿Cuándo invistió al Príncipe Heredero? 218 00:20:33,701 --> 00:20:37,535 ¿Qué? ¿Mookang? ¿Cuándo invistió al Príncipe Heredero? 219 00:20:37,673 --> 00:20:39,333 ¿Y entronizar al Príncipe? 220 00:20:39,475 --> 00:20:43,741 Encontré el guión en la sala de abdicatoína. 221 00:20:43,879 --> 00:20:45,540 Dios mío. ¡Cómo podría! 222 00:20:45,681 --> 00:20:48,446 Entonces estoy buscando al Rey y al Príncipe, 223 00:20:49,185 --> 00:20:50,846 Pero todavía no puedo encontrarlos. 224 00:20:50,987 --> 00:20:52,648 ¿Cómo pudo mi hermano hacer esto? 225 00:20:52,790 --> 00:20:57,250 Esperamos y esperamos para el proceso normal de abdicación. 226 00:20:57,395 --> 00:21:01,593 Sí, es peor que utilizar soldados en silencio. 227 00:21:05,037 --> 00:21:07,097 - ¿Lo has encontrado? - No es eso. 228 00:21:07,239 --> 00:21:08,400 ¿Qué? 229 00:21:08,541 --> 00:21:11,101 Los guardias imperiales están volviendo para atacar. 230 00:21:11,244 --> 00:21:12,711 ¿Guardias imperiales? 231 00:21:14,647 --> 00:21:16,512 Vinieron a salvarte. 232 00:21:16,649 --> 00:21:19,118 ¿No rodearon los soldados el palacio? 233 00:21:19,253 --> 00:21:21,619 Sí, pero lo hicieron. 234 00:21:22,256 --> 00:21:24,521 ¿Dónde reforzaron a los soldados? 235 00:21:24,659 --> 00:21:25,819 No creo que lo hicieran. 236 00:21:25,961 --> 00:21:28,828 Si no, ¿cómo podrían regresar? 237 00:21:28,964 --> 00:21:31,125 ¡Deben haberse reforzado! 238 00:21:33,669 --> 00:21:37,230 De todos modos concentra a los militares aquí. 239 00:21:37,373 --> 00:21:39,534 - Y defender aquí. - Sí. 240 00:21:43,380 --> 00:21:46,350 - ¿Qué debemos hacer? - ¿No es mejor salir? 241 00:21:46,484 --> 00:21:48,543 Este es el lugar más seguro. 242 00:21:48,685 --> 00:21:50,847 Pero quedarse aquí no lo es. 243 00:21:50,989 --> 00:21:53,754 Buscaré si hay otra puerta. 244 00:22:03,036 --> 00:22:04,697 Encontré una puerta aquí. 245 00:22:28,263 --> 00:22:29,424 ¿Está bloqueado? 246 00:22:29,565 --> 00:22:32,126 - Eso parece. - Haz soldado para abrirlo. 247 00:22:32,269 --> 00:22:33,429 ¡Sí! 248 00:22:54,594 --> 00:22:56,356 ¡Encuentra si hay un bosque grande! 249 00:22:56,495 --> 00:22:57,656 ¡Sí! 250 00:23:02,135 --> 00:23:04,696 - Señor general, - ¿Por qué? 251 00:23:05,440 --> 00:23:08,603 La razón por la cual Un pequeño número de guardias ataca... 252 00:23:09,043 --> 00:23:10,204 Quizás... 253 00:23:14,049 --> 00:23:17,314 Es el cuarto príncipe. ¡Significa que está aquí! 254 00:23:17,453 --> 00:23:20,513 ¡Bien, bien! 255 00:23:20,657 --> 00:23:23,125 ¡Rómpelo, rómpelo! Él está aquí. 256 00:23:23,260 --> 00:23:24,419 - ¡Rómpelo! - ¡Sí! 257 00:24:09,211 --> 00:24:11,577 - Los rechazamos. - ¿En realidad? 258 00:24:11,715 --> 00:24:13,375 ¿No vienen tropas? 259 00:24:13,517 --> 00:24:17,078 Sí, es el escuadrón suicida. No creo que vengan más. 260 00:24:31,837 --> 00:24:34,897 ¡Maldita sea! Lo perdí frente a mis ojos. 261 00:25:02,906 --> 00:25:05,567 - Gracias. - No digas eso. 262 00:25:05,709 --> 00:25:07,574 No podemos demorarnos más. 263 00:25:07,711 --> 00:25:08,678 ¿Qué tal el señor? 264 00:25:08,813 --> 00:25:12,874 Está a salvo. Ustedes dos pueden venir conmigo. 265 00:25:16,421 --> 00:25:18,480 ¡Persíguelos! ¡Encuéntralos ahora! 266 00:25:19,024 --> 00:25:22,892 Encuéntralos si tienes que buscar el castillo o todo Baekjae. 267 00:25:38,746 --> 00:25:41,910 ¿Significa que el general mató al príncipe Aja? 268 00:25:42,050 --> 00:25:45,213 ¡Así lo dice! ¡Por eso King lo castigó! 269 00:25:45,354 --> 00:25:46,821 ¿Qué pasó con la abdicación? 270 00:25:46,955 --> 00:25:50,413 Yo estaba frente al palacio, mirándolo, 271 00:25:51,060 --> 00:25:52,118 ¡Fue extraño! 272 00:25:52,262 --> 00:25:53,229 ¿Extraño? 273 00:25:53,363 --> 00:25:57,925 De repente soldados militares irrumpió en el palacio, 274 00:25:58,067 --> 00:26:01,663 Y los altos funcionarios salieron corriendo del palacio. 275 00:26:01,805 --> 00:26:04,069 Entonces esto debe ser cierto. 276 00:26:04,208 --> 00:26:05,676 Sí, también escuché eso. 277 00:26:05,810 --> 00:26:08,370 - ¿Qué pasó realmente? - ¡Sabes! 278 00:26:08,513 --> 00:26:11,971 El señor general mató al príncipe. y trató de hacer abdicación, 279 00:26:12,117 --> 00:26:14,586 Pero King no estuvo de acuerdo, entonces él se entrometió. 280 00:26:14,720 --> 00:26:16,278 ¿Es eso lo que es? 281 00:26:16,421 --> 00:26:18,390 Por cierto ¿quién ganó? 282 00:26:18,524 --> 00:26:21,891 No se sobre eso pero los soldados que custodiaban el palacio 283 00:26:22,029 --> 00:26:23,997 - Son policía militar, creo. - ¿Qué? 284 00:26:24,131 --> 00:26:27,100 Entonces, ¿el general cortó al rey? 285 00:26:27,234 --> 00:26:29,897 ¡Eso es una tontería total! 286 00:26:30,037 --> 00:26:32,006 ¡Baja la voz! 287 00:26:49,159 --> 00:26:50,525 ¿Cómo te fue? 288 00:26:50,661 --> 00:26:53,721 Tan pronto como los soldados sean liberados, la gente se lo quitó 289 00:26:53,863 --> 00:26:55,729 Y leyéndolo. 290 00:26:55,867 --> 00:26:58,528 No hay problema en difundir rumores. 291 00:26:58,603 --> 00:27:00,969 ¿Qué pasa con el palacio? ¿Qué pasó con el palacio? 292 00:27:01,106 --> 00:27:04,076 La policía militar vigila la puerta principal. 293 00:27:04,210 --> 00:27:07,873 ¿Qué? ¿La policía militar lo aseguró? 294 00:27:08,014 --> 00:27:11,279 Sí, los soldados son paseando por el mercado. 295 00:27:11,418 --> 00:27:13,180 No se ve bien. 296 00:27:13,921 --> 00:27:16,481 Debería haber seguido al dueño. 297 00:27:16,623 --> 00:27:20,582 ¿Qué debo hacer? ¿Qué pasa si se mete en problemas? 298 00:27:22,130 --> 00:27:23,893 ¡Señora Jin! Soy yo. 299 00:27:37,346 --> 00:27:41,511 ¿Qué pasa con el señor? ¿Por qué no está aquí? 300 00:27:41,651 --> 00:27:43,711 Primero, toma asiento. 301 00:27:45,856 --> 00:27:47,017 ¡Capitán! 302 00:27:51,363 --> 00:27:53,422 Esta es una cortesía que tengo que hacer. 303 00:27:54,666 --> 00:27:57,931 King ordenó algo. Por favor tomen asiento. 304 00:28:07,814 --> 00:28:08,975 ¡Aquí! 305 00:28:18,126 --> 00:28:20,993 ¡Iré a un lugar más seguro! 306 00:28:21,630 --> 00:28:24,691 Pero tienes que hacer algo en el castillo, 307 00:28:24,834 --> 00:28:27,098 por mi seguridad y la tuya. 308 00:28:34,545 --> 00:28:38,606 Se necesita lo que hay en el cofre por este trabajo. 309 00:29:14,723 --> 00:29:17,192 ¿Podemos salir ahora? 310 00:29:17,327 --> 00:29:21,286 ¡No! Ellos custodiarán el Taehaksa continuamente, 311 00:29:21,432 --> 00:29:23,092 no entres en pánico, 312 00:29:23,234 --> 00:29:25,600 y no salgas de tu taller. 313 00:29:32,444 --> 00:29:34,605 ¿Qué está pasando ahora? 314 00:29:34,746 --> 00:29:36,407 ¿Adónde van esos soldados? 315 00:29:36,548 --> 00:29:40,417 Señor, doctor y príncipe parecían Salieron de aquí sanos y salvos. 316 00:29:40,553 --> 00:29:43,420 Entonces están reuniendo soldados para encontrarlos. 317 00:29:43,556 --> 00:29:46,218 ¿Qué pasa con Jang? No lo veo por ahí. 318 00:29:46,359 --> 00:29:48,726 Quizás Jang proteja al médico. 319 00:29:49,763 --> 00:29:51,527 ¡Debería ser peligroso! 320 00:29:51,665 --> 00:29:55,329 Entonces, ¿estamos a salvo aquí? 321 00:29:55,869 --> 00:29:57,428 Bueno, eso es... 322 00:29:57,572 --> 00:30:00,473 ¿Todos sabéis lo que hemos hecho? 323 00:30:01,709 --> 00:30:05,578 En el momento en que hablaste de ello, estamos todos muertos. 324 00:30:07,116 --> 00:30:09,482 Si quieres vivir, No debes hablar nada al respecto. 325 00:30:09,618 --> 00:30:12,588 Y teníamos nuestros deberes en la abdicación, 326 00:30:12,722 --> 00:30:14,486 Así nadie sospechará de nosotros. 327 00:30:16,826 --> 00:30:18,988 Además, si preguntan por el médico, 328 00:30:19,130 --> 00:30:21,189 bueno, realmente no lo sabemos lo que está haciendo. 329 00:30:21,832 --> 00:30:25,894 De todos modos, en cualquier circunstancia, ¡lo hacemos firmemente! 330 00:30:26,037 --> 00:30:27,505 - ¡Fuertemente! - ¡Woooo! 331 00:30:27,639 --> 00:30:30,199 ¿Por qué lloras? 332 00:30:30,343 --> 00:30:33,403 Eso, eso... 333 00:30:33,546 --> 00:30:34,706 ¿Por qué? 334 00:30:35,748 --> 00:30:39,206 La gente que guiaba a la puerta, 335 00:30:40,354 --> 00:30:42,822 Soji, Juriyoung, señora Gooksu... 336 00:30:42,957 --> 00:30:45,221 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 337 00:30:45,359 --> 00:30:49,922 Cuando los soldados irrumpieron, ¡todos murieron! 338 00:30:50,065 --> 00:30:51,327 - ¿Qué? - ¡Muerto! 339 00:30:54,069 --> 00:30:55,731 ¿Qué han hecho mal? 340 00:30:57,273 --> 00:30:59,366 ¡Qué han hecho mal! 341 00:31:45,361 --> 00:31:47,226 El rey y el cuarto príncipe no parecen estar en el palacio. 342 00:31:47,363 --> 00:31:50,230 Nuestros soldados han asegurado todo el palacio. 343 00:31:52,168 --> 00:31:53,726 Ese no es el problema. 344 00:31:56,073 --> 00:31:58,040 ¿Qué hacemos con la abdicación? 345 00:31:58,175 --> 00:31:59,665 Tenemos que forzarlo mañana. 346 00:31:59,810 --> 00:32:03,770 Pero no tenemos un guión real. y delante de todos, 347 00:32:03,915 --> 00:32:06,179 La policía militar irrumpió en el palacio. 348 00:32:07,118 --> 00:32:10,987 Podemos dominar con poder pero no es tan simple. 349 00:32:11,123 --> 00:32:13,182 Y los nobles se resistirán. 350 00:32:14,026 --> 00:32:16,187 Tengo que llevar al Cuarto Príncipe a la traición. 351 00:32:16,328 --> 00:32:19,594 - ¿Se puede hacer? - Esa es la única manera que tenemos. 352 00:32:23,336 --> 00:32:26,396 - Acompañas al padre. - Sí. 353 00:32:35,651 --> 00:32:37,812 Encuentras silenciosamente el Sello Real. 354 00:32:37,953 --> 00:32:40,616 Y haz que el guión diga mi padre será entronizado. 355 00:32:40,756 --> 00:32:41,917 Sí. 356 00:32:43,759 --> 00:32:45,125 ¿Qué pasó? 357 00:32:45,261 --> 00:32:48,230 creo que hay influencia para difamar la abdicación. 358 00:32:48,364 --> 00:32:52,927 Pero aún así, la policía militar se entrometió palacio frente a la gente. 359 00:32:53,671 --> 00:32:56,936 La gente lo miraría como revuelta del general. 360 00:32:57,074 --> 00:33:00,374 ¡Revuelta! ¿Qué quieres decir? 361 00:33:00,512 --> 00:33:02,571 ¡Estoy hablando de la perspectiva de la gente! 362 00:33:20,034 --> 00:33:23,697 has escuchado 363 00:33:23,838 --> 00:33:25,499 Existencia no aclarada del cuarto príncipe. 364 00:33:27,843 --> 00:33:29,310 ¡Ese cuarto príncipe! 365 00:33:29,845 --> 00:33:33,714 Mató al Príncipe Aja y me hizo así. 366 00:33:34,250 --> 00:33:38,312 Y trató de matar al Rey y al Primer Ministro. 367 00:33:40,657 --> 00:33:43,627 Descubrí esto y lo detuve. 368 00:33:43,761 --> 00:33:45,422 ¿Qué pasa con el Rey? 369 00:33:45,563 --> 00:33:49,330 Dejó un guión real que decía lo entronizará a Premier. 370 00:33:49,468 --> 00:33:51,435 Se fue en secreto al templo. 371 00:33:53,472 --> 00:33:56,839 Por lo tanto, en la reunión de nobles, 372 00:33:56,975 --> 00:33:58,944 ¡Puedes confirmar la abdicación a Premier! 373 00:34:05,085 --> 00:34:06,347 Sinceramente... 374 00:34:15,696 --> 00:34:19,463 Este es el aviso adjunto en el mercado. 375 00:34:23,606 --> 00:34:26,974 Dice que el general mató al príncipe Aja. 376 00:34:27,110 --> 00:34:30,079 Y King te castigó. 377 00:34:32,616 --> 00:34:36,178 ¿Qué? ¿Cómo se podrían dar cuenta las tonterías? 378 00:34:36,321 --> 00:34:38,084 ¡Este es el acto del Cuarto Príncipe! 379 00:34:38,223 --> 00:34:41,681 El problema es que esto fue adjunto por orden del Rey. 380 00:34:41,827 --> 00:34:45,489 Y la gente lo está leyendo y se está extendiendo. 381 00:34:45,631 --> 00:34:50,501 Si fuerza la abdicación, la gente lo aceptará como una usurpación. 382 00:34:58,979 --> 00:35:00,140 ¿Qué debemos hacer? 383 00:35:00,281 --> 00:35:02,545 Mirando el comportamiento del general, 384 00:35:02,683 --> 00:35:05,551 King no pareció morir. 385 00:35:05,686 --> 00:35:06,551 Sí. 386 00:35:06,687 --> 00:35:13,457 La tendencia parece ser general pero las señales no son buenas. 387 00:35:16,900 --> 00:35:18,265 ¿Qué harías? 388 00:35:18,801 --> 00:35:22,169 ¿King no iría a ver a Jinryu en Achak? 389 00:35:23,507 --> 00:35:27,466 Él se defendería con los soldados privados mínimos de Jinryu. 390 00:35:27,612 --> 00:35:28,475 ¡Entonces! 391 00:35:28,613 --> 00:35:31,581 La tendencia se inclina hacia lo general, 392 00:35:31,716 --> 00:35:34,378 pero no creo deberíamos apresurarnos en la elección. 393 00:35:35,021 --> 00:35:38,081 ¿Cómo diablos los dejaste? ¡Colóquelo por todos lados! 394 00:35:38,224 --> 00:35:39,885 Lo lamento. 395 00:35:40,026 --> 00:35:42,085 No es culpa de dalsol. 396 00:35:42,229 --> 00:35:45,891 Es difícil atrapar a un ladrón. con 10.000 soldados. 397 00:35:48,235 --> 00:35:49,703 ¿Qué hacemos? 398 00:35:49,836 --> 00:35:53,898 Será usurpación, si lo forzamos o si no lo hacemos. 399 00:35:54,041 --> 00:35:55,703 Tendré que forzarlo. 400 00:35:55,843 --> 00:35:58,608 Si lo forzamos sin el guión real, 401 00:35:58,680 --> 00:36:01,343 Tenemos desventaja en la lucha con los nobles. 402 00:36:01,884 --> 00:36:04,945 ellos piensan otra cosa si les damos tiempo. 403 00:36:05,087 --> 00:36:07,556 Debo obligarlo a disfrazar el guión. 404 00:36:09,893 --> 00:36:11,360 - ¿Has encontrado el Sello Real? - Se ha ido. 405 00:36:11,494 --> 00:36:12,552 ¿Qué quieres decir? 406 00:36:12,696 --> 00:36:16,463 No estaba en su almacenamiento. o el dormitorio o palacio del rey. 407 00:36:16,600 --> 00:36:17,760 ¿Entonces? 408 00:36:18,602 --> 00:36:21,663 ¡Rey! ¡El rey lo hizo! 409 00:36:22,406 --> 00:36:24,568 ¡King se lo llevó! 410 00:36:39,927 --> 00:36:42,896 Te enfrentaste a esto situación inimaginable! 411 00:36:43,030 --> 00:36:44,999 Estoy muy resentido. 412 00:36:45,133 --> 00:36:46,896 No tienes por qué serlo. 413 00:36:47,034 --> 00:36:51,699 Debería haber hecho esto desde el principio. 414 00:36:52,541 --> 00:36:54,702 Lo hice demasiado tarde, por eso pasó. 415 00:36:54,844 --> 00:36:56,004 ¡Pero señor! 416 00:36:56,645 --> 00:36:58,636 Estás aquí. 417 00:36:59,281 --> 00:37:02,740 Si ordenas a los nobles suburbanos que traer a sus soldados rasos, 418 00:37:02,886 --> 00:37:04,251 ellos vendrán. 419 00:37:05,890 --> 00:37:07,653 Si puedes aferrarte a ello, 420 00:37:07,791 --> 00:37:11,057 ciertamente, la gente y el cielo Estará a tu lado. 421 00:37:12,798 --> 00:37:16,859 Con tus hombres y los hombres de los nobles menores, 422 00:37:17,903 --> 00:37:21,464 no podemos ganarnos unidos nobles y soldados. 423 00:37:21,607 --> 00:37:22,768 ¡Caballero! 424 00:37:25,612 --> 00:37:28,581 Tengo un objetivo diferente. 425 00:37:33,020 --> 00:37:37,286 Porque el Sello Real todavía está conmigo. 426 00:38:17,704 --> 00:38:20,970 Estos son nobles leales al general. 427 00:38:21,108 --> 00:38:23,372 Incluso si fue sellado con el Sello Real, 428 00:38:23,510 --> 00:38:26,173 No seguirán la orden de King. 429 00:38:26,313 --> 00:38:28,282 No, no lo harán. 430 00:38:28,416 --> 00:38:33,286 Entonces ¿cuál es la razón por la que ¿King me pidió que hiciera esto? 431 00:38:34,123 --> 00:38:35,681 ¿No lo entiendes? 432 00:38:37,626 --> 00:38:40,596 Esto es para hacer sacrificio por ti. 433 00:38:42,332 --> 00:38:47,293 Una es que no pudo aclararte en la abdicación, 434 00:38:47,438 --> 00:38:49,200 es para eso. 435 00:38:49,840 --> 00:38:54,300 En segundo lugar, los nobles no tienen lealtad absoluta. 436 00:38:56,046 --> 00:39:01,144 Entonces él está dando una razón oponerse al general. 437 00:39:03,089 --> 00:39:08,049 Esto te hará un sacrificio después. 438 00:39:08,895 --> 00:39:10,056 Sacrificio. 439 00:39:10,197 --> 00:39:12,563 Sí, el Señor sólo está pensando en 440 00:39:12,699 --> 00:39:16,567 cómo ser tu sacrificio. 441 00:39:18,005 --> 00:39:19,166 ¡Caballero! 442 00:39:20,608 --> 00:39:25,069 Cómo utilizar el sacrificio ahora depende de usted. 443 00:39:40,031 --> 00:39:42,898 Los nobles deberían seguir quedándose. en el castillo Sabi. 444 00:39:43,034 --> 00:39:44,592 Sí, deberían hacerlo. 445 00:39:45,236 --> 00:39:47,205 ¿Sabes lo importante que es esto? 446 00:39:47,338 --> 00:39:49,500 - Sí. - No te expongas. 447 00:39:49,641 --> 00:39:51,802 Sin faltar una sola persona, tienes que lograrlo. 448 00:39:51,944 --> 00:39:54,914 Sí, revisé su movimiento. 449 00:39:55,048 --> 00:39:56,309 así que no te preocupes por eso. 450 00:39:56,449 --> 00:39:58,940 Si estás expuesto por los militares, 451 00:39:59,085 --> 00:40:01,054 primero tienes que informarnos. 452 00:40:01,188 --> 00:40:03,155 - Sí. - ¡Apúrate! 453 00:40:11,700 --> 00:40:15,067 ¡Caballero! Sé lo que quieres decir. 454 00:40:16,105 --> 00:40:20,166 Lo lograré. Lo lograré. 455 00:41:34,025 --> 00:41:35,891 ¡Los nobles están aquí! 456 00:41:37,530 --> 00:41:38,690 ¡Escóltalos adentro! 457 00:41:47,941 --> 00:41:50,308 - ¿Lo habéis recibido todos? - Sí. 458 00:41:53,047 --> 00:41:58,247 Dice matar al general Sun. y entronizar al Príncipe Heredero Mookang. 459 00:41:59,088 --> 00:42:02,251 otra es enviar tropas privadas a Achak. 460 00:42:03,892 --> 00:42:05,450 ¿Qué debemos hacer? 461 00:42:05,595 --> 00:42:07,460 Al ver el Sello Real del Rey, 462 00:42:07,597 --> 00:42:10,260 general no tiene ¿El Sello Real con él? 463 00:42:10,400 --> 00:42:14,963 Esto nos muestra que la trama del cuarto hijo es mentira. 464 00:42:18,410 --> 00:42:22,073 Y también es mentira que King les dejó el guión de la abdicación. 465 00:42:22,714 --> 00:42:24,773 No confiaba en esto... 466 00:42:24,916 --> 00:42:29,786 El problema es que King tiene ninguna intención de dimitir. 467 00:42:30,523 --> 00:42:33,686 Esto puede provocar una guerra interna. 468 00:42:33,827 --> 00:42:37,695 La guerra interna haría que el general levantara la mano. 469 00:42:37,831 --> 00:42:41,290 - ¿Entonces? - De todos modos este script será 470 00:42:41,436 --> 00:42:45,304 la ganancia para nosotros después de la siguiente situación. 471 00:42:45,440 --> 00:42:49,400 Excepto Hae, 7 miembros de la familia deben reunir el poder. 472 00:42:50,646 --> 00:42:55,414 Así que no hagas tu movimiento fácilmente y mira lo que pasa. 473 00:43:01,692 --> 00:43:04,159 ¿No necesitamos alertar al general? 474 00:43:04,294 --> 00:43:09,665 Bueno, ¿no deberíamos ayudar al Rey primero? 475 00:43:10,601 --> 00:43:14,059 Pero considerando el poder, es demasiado obvio 476 00:43:14,206 --> 00:43:15,468 ese general será entronizado. 477 00:43:15,607 --> 00:43:18,873 Eso es lo que está pensando Sir Sa. 478 00:43:19,011 --> 00:43:23,278 Él está pensando en lo que podemos. ganar más en un futuro próximo. 479 00:43:23,917 --> 00:43:26,181 Y si nadie revela esto, 480 00:43:26,319 --> 00:43:28,686 No se alertará de ningún peligro. 481 00:43:32,626 --> 00:43:35,596 asesinar al general y entronizar al Príncipe Heredero Mookang. 482 00:43:35,730 --> 00:43:37,390 Príncipe Mookang... 483 00:43:38,132 --> 00:43:39,998 ¿Qué estás pensando? 484 00:43:40,136 --> 00:43:44,505 Espero que no nos esté diciendo ¿Para entronizar a quien no conocemos? 485 00:43:44,640 --> 00:43:46,505 ¡No me parece! 486 00:43:46,642 --> 00:43:48,507 Pero la existencia del Príncipe Mookang 487 00:43:48,644 --> 00:43:51,614 siente que fortalecerá nuestro poder. 488 00:43:54,551 --> 00:43:58,613 De todos modos, el general y el primer ministro no lo hacen. tener el Sello Real. 489 00:43:58,756 --> 00:44:02,123 El Rey Foca y el Príncipe lo han hecho. 490 00:44:05,264 --> 00:44:07,824 Estoy pensando en enviar a Baekmoo a Japón. 491 00:44:07,967 --> 00:44:09,025 ¿A Japón? 492 00:44:09,168 --> 00:44:11,033 Sí, Príncipe Seongduk de Japón 493 00:44:11,171 --> 00:44:14,333 Tiene una relación muy estrecha con el príncipe Aja. 494 00:44:14,474 --> 00:44:18,433 Si le contamos la situación, Él nos ayudará en la diplomacia. 495 00:44:22,983 --> 00:44:24,144 ¿Cómo te fue? 496 00:44:24,285 --> 00:44:26,947 Sí, se envía de forma segura a todos los nolbes. 497 00:44:27,088 --> 00:44:29,956 Y se han reunido excepto Hae y Buyeo. 498 00:44:32,494 --> 00:44:35,657 Podrían discutir las pérdidas y ganancias. 499 00:44:42,305 --> 00:44:43,863 ¡No hay otra manera! 500 00:44:44,909 --> 00:44:46,774 No hay otra manera. 501 00:44:46,911 --> 00:44:50,871 ¿Entonces? ¿Qué puedes hacer? ¿Sin el Sello Real? 502 00:44:53,418 --> 00:44:55,477 ¿Puedes forjar el Sello Real? 503 00:44:57,823 --> 00:44:59,017 ¿Puedes hacerlo? 504 00:44:59,158 --> 00:45:00,523 puedo hacer esto, 505 00:45:00,660 --> 00:45:03,425 pero si se descubre un sello falso, 506 00:45:03,563 --> 00:45:06,031 nuestro movimiento quedará inmóvil. 507 00:45:06,166 --> 00:45:08,133 Aún así este es el camino. 508 00:45:08,267 --> 00:45:10,828 Los nobles no saben las huellas del Sello, 509 00:45:10,971 --> 00:45:12,438 llevar a cabo la abdicación rápidamente 510 00:45:12,574 --> 00:45:15,941 Y destruir a King y Jinryu ¡Con orden del Rey! 511 00:45:16,077 --> 00:45:17,840 ¡Señor general, tenemos un problema! 512 00:45:17,979 --> 00:45:19,139 ¡Adelante! 513 00:45:20,882 --> 00:45:22,440 ¿Qué te trajo aquí? 514 00:45:27,991 --> 00:45:32,154 ¿Qué? Asesiname ¡y entronizar al príncipe Mookang! 515 00:45:53,820 --> 00:45:57,586 Nunca pensé que King haría tal cosa. 516 00:46:02,663 --> 00:46:04,131 ¿Asesinato? 517 00:46:04,264 --> 00:46:05,925 No hay nada que esperar. 518 00:46:06,067 --> 00:46:08,831 Arrestar a todos los nobles que vieron este script, no informó. 519 00:46:08,969 --> 00:46:10,437 Y hacer cumplir la abdicación. 520 00:46:10,572 --> 00:46:13,234 ¿Quieres que los nobles nos den la espalda? 521 00:46:13,375 --> 00:46:16,242 Bien, saben que falta el Sello. 522 00:46:16,378 --> 00:46:18,939 y no podemos darnos el lujo de tener guerra interna con ellos. 523 00:46:19,081 --> 00:46:20,639 Entonces, ¿cuál es tu plan? 524 00:46:20,783 --> 00:46:23,548 ¿Te dejarías engañar por King? 525 00:46:25,489 --> 00:46:26,854 ¿O quieres 526 00:46:26,990 --> 00:46:29,754 ¿Que yo sea asesinado por nobles? 527 00:46:42,408 --> 00:46:45,468 Señor sólo está pensando en 528 00:46:45,611 --> 00:46:47,476 cómo ser tu sacrificio. 529 00:46:50,316 --> 00:46:54,777 Cómo utilizar el sacrificio ahora depende de usted. 530 00:47:03,765 --> 00:47:06,825 Tenemos que capturar vivo al Rey. 531 00:47:09,472 --> 00:47:12,931 Capturamos al Rey y encontrar el sello y abdicar. 532 00:47:13,677 --> 00:47:16,839 ¿Estás diciendo que golpeemos a Jinryu? 533 00:47:16,980 --> 00:47:19,039 La conciliación es lo primero, pero si no funciona. 534 00:47:19,183 --> 00:47:20,946 Tenemos que hacer eso. 535 00:47:21,086 --> 00:47:22,644 ¿Funcionará la conciliación? 536 00:47:23,388 --> 00:47:26,152 Pensará en el futuro de su familia. 537 00:47:26,291 --> 00:47:28,953 Dónde se ha ido el príncipe Aja ahora. 538 00:47:41,208 --> 00:47:43,676 ¿Para qué querías un caballo? 539 00:47:43,810 --> 00:47:45,278 Nos vamos a Achak. 540 00:47:49,917 --> 00:47:53,284 El Dr. Mok envió un mensaje. 541 00:47:57,226 --> 00:47:58,818 ¿Qué dice? 542 00:47:59,561 --> 00:48:03,429 Envió mis guiones a los nobles. 543 00:48:05,268 --> 00:48:07,828 Y Baekmoo es enviado a Japón. 544 00:48:08,471 --> 00:48:10,030 Genial. 545 00:48:10,174 --> 00:48:13,541 Ciertamente el Príncipe Seonduk será nuestra fuerza. 546 00:48:13,677 --> 00:48:18,843 ¡Sí, señor! envié mensajes a familia de gokna y jomi 547 00:48:18,983 --> 00:48:22,943 enviar sus tropas privadas. Sus respuestas llegarán pronto. 548 00:48:23,990 --> 00:48:27,050 ¡Caballero! Tienes que aferrarte a ello. 549 00:48:27,192 --> 00:48:29,661 Mis tropas y las de Gokna no lo son. 550 00:48:29,796 --> 00:48:32,356 tan bueno como otros nobles. 551 00:48:32,499 --> 00:48:34,262 Pero la gente está de nuestro lado. 552 00:48:34,802 --> 00:48:37,362 ¡Mantente fuerte, señor! 553 00:48:38,505 --> 00:48:41,771 ¡Señor ejecutivo! Jomi envió un mensaje. 554 00:48:41,910 --> 00:48:43,275 Ah, ¿lo hizo? 555 00:48:44,312 --> 00:48:48,477 ¡Mira, señor! Nuestro poder se extenderá. 556 00:49:01,965 --> 00:49:04,628 - ¿Te envía Jomi Tajoong? - Sí. 557 00:49:04,769 --> 00:49:06,532 Bien, ¿trajiste la carta? 558 00:49:06,671 --> 00:49:10,038 Quería hablar contigo en privado. 559 00:49:10,174 --> 00:49:14,043 ¿Él vino aquí? ¿Entonces por qué no entró? 560 00:49:14,179 --> 00:49:17,149 No es un lugar adecuado Quería verte afuera. 561 00:49:35,203 --> 00:49:37,967 ¿No eres médico de Taehaksa? 562 00:49:38,808 --> 00:49:43,267 Ahora soy el enviado secreto del general. 563 00:49:55,125 --> 00:49:58,721 lo repetiré, sólo tienes un día. 564 00:50:01,766 --> 00:50:05,430 Si lo logras bien, la posición de primer ministro 565 00:50:05,571 --> 00:50:08,233 Y el poder de la región de Yeon 566 00:50:08,374 --> 00:50:10,536 será devuelto a todos ustedes. 567 00:50:11,677 --> 00:50:16,138 Así que escolta a una compañía del rey al palacio. 568 00:50:17,284 --> 00:50:21,051 ¿Qué pasa si me niego a hacerlo? 569 00:50:21,889 --> 00:50:26,259 Tropas privadas del general y Hae, también soldados militares 570 00:50:26,395 --> 00:50:28,556 Se ordenará movilizarse. 571 00:50:32,000 --> 00:50:33,662 Tienes un día. 572 00:50:42,513 --> 00:50:46,473 ¡Caballero! No te ves bien. 573 00:50:48,018 --> 00:50:50,283 Lamento mis viejos tiempos. 574 00:50:52,424 --> 00:50:58,625 ¿Por qué no podría ser más valiente? Lo lamento. 575 00:51:00,366 --> 00:51:05,532 ¡Propietario adecuado del Sello Real! Tenía poder sólo para eso. 576 00:51:07,374 --> 00:51:12,039 ¿Por qué tenía tanto miedo? 577 00:51:13,681 --> 00:51:18,243 después de que la muerte sea dejada de lado, Me siento tan aliviado. 578 00:51:19,287 --> 00:51:22,951 ¡Caballero! Aún no es demasiado tarde. 579 00:51:24,794 --> 00:51:26,557 Sé que es imprudente. 580 00:51:27,896 --> 00:51:32,459 Después de todo, el poder de Jinryu será retirado. 581 00:51:34,205 --> 00:51:36,366 y seré desaparecido. 582 00:51:40,511 --> 00:51:42,173 Pero ahora 583 00:51:43,415 --> 00:51:46,578 Lo que puedo hacer por el Príncipe Mookang es sólo esto. 584 00:51:48,821 --> 00:51:50,379 Para el Príncipe Mookang, 585 00:51:51,724 --> 00:51:54,192 Sólo puedo informar su linaje. 586 00:51:55,829 --> 00:51:57,295 Aguantando un día, 587 00:51:58,265 --> 00:52:01,632 una persona, un noble lo conoce, 588 00:52:02,770 --> 00:52:07,538 aguantando 2 días, 2 personas, 2 nobles, 589 00:52:09,078 --> 00:52:10,442 aguantando 100 días, 590 00:52:11,279 --> 00:52:16,047 ¡100 personas y 100 nobles necesitan conocerlo! 591 00:52:17,287 --> 00:52:18,446 ¡Caballero! 592 00:52:20,890 --> 00:52:24,952 Lo siento por Jinryu 593 00:52:26,096 --> 00:52:28,656 quien mostró una lealtad ilimitada. 594 00:52:31,002 --> 00:52:36,065 Pero eso es todo lo que puedo hacer por ahora. 595 00:52:41,114 --> 00:52:42,273 ¡Caballero! 596 00:52:42,916 --> 00:52:44,975 Pero le agradezco. 597 00:52:46,219 --> 00:52:48,483 Agradezco al Príncipe Mookang 598 00:52:49,323 --> 00:52:51,883 Quien me dio lo que puedo hacer por él. 599 00:52:52,526 --> 00:52:57,691 Así que nunca se sabe ya sea hoy o mañana, 600 00:52:58,967 --> 00:53:00,628 cuando vengan los soldados del sol 601 00:53:01,970 --> 00:53:03,528 para luchar con nosotros, 602 00:53:05,173 --> 00:53:06,937 debes escapar. 603 00:53:08,077 --> 00:53:11,844 ¡Caballero! Eso es imposible. 604 00:53:11,982 --> 00:53:13,744 Debe escapar. 605 00:53:14,785 --> 00:53:17,049 Entrega mi testamento al Príncipe Heredero, 606 00:53:18,489 --> 00:53:21,652 y protegerlo. 607 00:53:24,095 --> 00:53:25,460 ¿Comprendido? 608 00:53:29,101 --> 00:53:30,762 Dije ¿entiendes? 609 00:53:33,506 --> 00:53:34,666 Sí. 610 00:53:38,712 --> 00:53:41,773 Me siento cansado ahora. 611 00:53:44,417 --> 00:53:46,079 Necesito acostarme. 612 00:53:48,022 --> 00:53:50,491 Sal ahora. 613 00:54:13,350 --> 00:54:16,809 Yo cuidaré de él Puedes descansar hoy. 614 00:54:17,756 --> 00:54:19,019 No. 615 00:54:19,157 --> 00:54:22,321 ¿No deberías protegerlo por más tiempo? 616 00:56:04,343 --> 00:56:07,801 ¡Caballero! Es hora de levantarse. 617 00:56:08,847 --> 00:56:10,406 Dijo que está cansado. 618 00:56:29,871 --> 00:56:32,431 ¡Caballero! ¿Estás enfermo? 619 00:56:32,575 --> 00:56:34,042 Él no lo es. 620 00:56:40,484 --> 00:56:41,643 ¡Caballero! 621 00:56:44,988 --> 00:56:46,546 No tengo elección. 622 00:56:47,392 --> 00:56:52,955 ¿Cómo? ¿Cómo podría, ¡Señor! ¡Caballero! 623 00:56:53,099 --> 00:56:56,761 De lo contrario, nuestra familia será exterminada. 624 00:56:58,437 --> 00:57:00,598 ¡Caballero! ¡Caballero! 625 00:57:01,641 --> 00:57:02,903 ¡Déjalo! 626 00:57:04,945 --> 00:57:08,211 Ha escoltado al Rey durante toda su vida. 627 00:57:11,052 --> 00:57:12,417 Ya vienen. 628 00:57:12,553 --> 00:57:14,214 ¡Muy bien, vámonos! 629 00:57:17,860 --> 00:57:19,919 ¡Señor es, señor es! 630 00:57:21,263 --> 00:57:23,128 El Señor está detenido en sus manos. 631 00:57:23,266 --> 00:57:24,028 ¿Qué? 632 00:57:24,166 --> 00:57:27,330 El guardia Wanggoo corrió a buscarlo. 633 00:57:49,896 --> 00:57:51,056 ¡Basta! 634 00:57:54,701 --> 00:57:56,167 Liberen al señor. 635 00:57:57,104 --> 00:57:58,696 ¿Caballero? ¿Qué estás diciendo? 636 00:57:58,839 --> 00:58:01,501 ¡Lo sé todo, libérenlo! 637 00:58:04,244 --> 00:58:05,405 ¡Tipo! 638 00:58:11,954 --> 00:58:13,319 ¡Salva al Rey! 639 00:58:19,763 --> 00:58:21,822 ¡Es el Rey! ¡Salva al Rey! 640 00:58:43,890 --> 00:58:45,152 ¡Caballero! 641 00:58:49,095 --> 00:58:51,257 No me insultaré fácilmente. 642 00:58:51,398 --> 00:58:52,262 ¡Caballero! 643 00:58:52,399 --> 00:58:54,060 Mataste a mi hijo, Aja, 644 00:58:54,201 --> 00:58:56,966 Y trató de matarme, ¡No te perdonaré! 645 00:59:23,167 --> 00:59:24,328 ¡Caballero! 646 00:59:28,374 --> 00:59:29,533 ¡Caballero! 647 00:59:33,078 --> 00:59:36,139 El Príncipe Heredero lo reconozco... 648 00:59:38,185 --> 00:59:42,644 Es sólo el cuarto, Mookang. 649 00:59:44,492 --> 00:59:46,961 ¡Caballero! ¡Caballero! 650 00:59:48,697 --> 00:59:55,967 Difunde este hecho a todas las personas. 651 00:59:57,607 --> 00:59:58,698 ¡Jang! 652 00:59:59,742 --> 01:00:03,201 ¡Llámame 'padre! ' Sólo una vez. 653 01:00:03,846 --> 01:00:08,511 ¡Caballero! Dime tu imaginación de Baekjae! 654 01:00:08,652 --> 01:00:12,111 Dime del Príncipe Aja imaginación de Baekjae! 655 01:00:12,256 --> 01:00:14,225 ¡Si necesito aprender, lo haré! 656 01:00:14,359 --> 01:00:17,920 Si necesito habilidad, la desarrollaré. 657 01:00:18,663 --> 01:00:22,430 Para mi hermano, ¡Para ti y para Baekjae! 658 01:00:26,172 --> 01:00:28,038 Lo siento mucho. 659 01:00:29,176 --> 01:00:30,336 ¡Jang! 660 01:00:32,479 --> 01:00:36,439 ¡Señor! ¡Caballero! 661 01:00:53,803 --> 01:00:55,464 Sólo piensa en tu voluntad. 662 01:01:18,364 --> 01:01:21,732 ¡Señor! No lloraré. 663 01:01:23,771 --> 01:01:25,636 No volveré a llorar.